Prestations
NKL Secretarial Services offre une variété de services de secrétariat de qualité tant en anglais qu'en français. Tout travail est produit selon les spécifications du client et remis en préservant un niveau élevé d'exactitude et de présentation.
Les documents finis peuvent être fournis imprimés, sur disquette, CD ou envoyés par e-mail en document attaché.
Des copies du travail accompli sont sauvegardées sur CD et conservées pendant un an afin de faciliter toutes mises à jour ou corrections, vous faisant ainsi gagner du temps et de l'argent.
- Transcription Audio
Je peux transcrire toute sorte de documents tels que des rapports, des réunions, des conférences, etc. en utilisant les moyens suivants:
- DSS - WAV - MP3 - WMA
Les fichiers DSS (Digital Speech Standard) sont considérablement réduits et occupent moins de place que les fichiers WAV. Par exemple, un fichier DSS de 1MB contient environ 16 minutes de dictée alors que ce même fichier en format WAV équivaudrait à peu près 2 minutes de dictée seulement. Les fichiers DSS peuvent ainsi être plus facilement transférés par email en pièce jointe. - CD Rom - DVD - Disquette - Mini ou micro Cassette - Cassette audio taille standard.
Les dossiers à transcrire peuvent être envoyés par email ou poste et seront retournés selon vos instructions. - La qualité de la bande
- La clarté de l'interlocuteur
- Les accents régionaux de l'interlocuteur
- La vitesse à laquelle la personne parle
- Le nombre d'interlocuteurs
- La quantité de termes techniques utilisés
Le temps pris pour transcrire un document audio dépend de : - DSS - WAV - MP3 - WMA
- Traitement de Texte
Des thèses, correspondance générale aux rapports, comptes-rendus ou manuels de procédure complets, je peux fournir un document professionnellement fini imprimé sur papier uni ou sur votre propre papeterie de bureau.
Curriculum Vitae
D'un CV manuscrit ou déjà tapé, je peux fournir un document professionnellement fini en vous fournissant des imprimés ou en le sauvegardant sur disquette, CD ou l'envoyant par e-mail en document attaché. Je peux soit retaper votre CV original sans changements ou bien le réviser, le reformater et l'actualiser à un haut niveau. Une lettre de motivation peut aussi être fournie directement de votre original manuscrit ou peut être reformatée et actualisée à un haut niveau. - Mailing
Vous devez envoyer un mailing à des clients existants ou potentiels, laissez-moi créer le document de mailing, taper la lettre et les poster pour vous. Tout ce que vous devez faire est de me fournir les adresses et la lettre manuscrite, enregistrée ou tapée. - Présentation PowerPoint
Je peux transformer vos notes en présentation PowerPoint et les mettre sur transparents A4 pour projecteur, en documentation, ou en diapositives, sauvegardées sur disquette, CD ou envoyées par e-mail en document attaché. - Tableur
De simples tableaux aux factures en passant par des tableaux en vue d'analyse, en utilisant MS Excel. - Base de Données
De la création de nouvelles bases de données simples ou la maintenance des existantes à la production de formulaires et rapports, en utilisant MS Access. - Traduction
Du français à l'anglais ou de l'anglais au français par une personne de langue maternelle française. - Relecture / Correction de Documents
Le contrôle des épreuves est une tâche ennuyeuse et pourtant cruciale. Je peux fournir un simple service de correction d'épreuves (orthographe, ponctuation, grammaire et erreurs courantes de la langue française) et faire des corrections sur le document imprimé ou bien changer les documents en marquant électroniquement les amendements, adjonctions ou effacements. Je peux aussi vérifier les spécifications de composition, questionner les erreurs ou les incohérences dans le style et le contenu, vérifier le sens général et la clarté. - Recherche sur Internet
Vous n'avez pas le temps de faire vos recherches sur Internet, pourquoi ne pas me laisser les faire à votre place. - Site Web - Création et Maintenance
Du simple design de site Internet à la révision et maintenance pour vérifier l'orthographe, la ponctuation, la grammaire, la syntaxe, la validité des liens, etc.
Je peux aussi prendre des dispositions pour l'enregistrement du nom de votre domaine ainsi que de la compagnie d'accueil de votre site Web.
Spécimen de travail :- Ce site en question
- Les Hauts de Souloumiac (Chambres d'Hôtes dans le Sud de la France)
- Film sur DVD
Vous voulez partager un moment de votre vie qui vous est cher (mariage, vacances, les premières années de votre enfant, etc.) avec votre famille et vos amis d'une façon inoubliable, tendre et/ou amusante. Donnez-moi les photographies, les vidéos, les dates, les morceaux de musique de fond désirés et j'assemblerai un film sur DVD.
Souvenez-vous que tous les documents fournis resteront strictement confidentiels entre les deux partis.